T-shirts técnicas personalizadas: poliéster ou algodão?

As t-shirts técnicas personalizadas são de poliéster: leves, respiráveis e de secagem rápida, feitas para correr, treinar e jogar com o logótipo, o nome ou o número de cada pessoa. Na TshirtPro há três peças técnicas B&C em poliéster reciclado (a Active T TG003, a versão de criança TK004 e o Active Polo PG001), um polo misto de poliéster e algodão e t-shirts de algodão com ar desportivo. Para desporto a sério, escolha poliéster; para eventos, claques e uso de todos os dias, o algodão dá conforto e mais cores.

Este guia explica a diferença entre poliéster e algodão numa t-shirt desportiva, mostra os modelos que existem na loja, com gramagens, tamanhos e medidas, diz que técnica de impressão a equipa usa em cada tecido e onde colocar nomes e números. Cada peça é personalizada com a marca, o logótipo ou o desenho do cliente, a partir de 1 unidade.

T-shirt técnica ou de algodão: qual escolher?

A escolha depende do que a pessoa vai fazer com a t-shirt vestida. Uma t-shirt técnica não absorve a água como o algodão: a malha de poliéster deixa passar o ar e seca depressa, por isso continua leve depois de uma corrida ou de um treino. O algodão é mais macio ao toque, tem um aspeto mais clássico e existe em muito mais cores, mas fica pesado quando se transpira muito.

• Escolha poliéster para corridas, trails, caminhadas, treinos de ginásio, equipas de futsal, padel, basquetebol ou atletismo, aulas de educação física e qualquer atividade em que se transpire durante muito tempo.
• Escolha algodão para claques e adeptos, staff de eventos desportivos, merchandising do clube, t-shirts de aquecimento ou de passeio e equipas que usam a peça sobretudo fora do treino.
• Escolha uma mistura (o polo 65/35) para treinadores, staff e equipas técnicas que querem um polo com aspeto cuidado e algum comportamento técnico, sem o toque de uma camisola de competição.

Muitos clubes e organizadores juntam as duas coisas: t-shirts técnicas para quem corre ou joga e t-shirts de algodão, com o mesmo desenho, para voluntários, família e adeptos. Ideias para esse tipo de dia estão no guia de t-shirts personalizadas para eventos.

Que modelos técnicos e desportivos há na TshirtPro?

A tabela reúne as peças com mais procura para desporto. Os dados são os das fichas da loja; a referência B&C no fim do nome identifica cada modelo.

O que distingue cada peça técnica, segundo as fichas:

• B&C Active T TG003: malha de poliéster reciclado feito a partir de garrafas PET, respirável e de secagem rápida, mangas raglan, costuras laterais e decote sem etiqueta, pronto para personalizar. É a t-shirt de corrida e de treino da loja.
• B&C Active T Criança TK004: a mesma ideia em tamanhos de criança, modelo neutro para rapazes e raparigas, mangas raglan para mexer à vontade, malha que absorve a transpiração e seca rápido e sem etiqueta no pescoço. Serve para educação física, escolas de futebol e atividades de verão; mais modelos para os mais novos no guia de t-shirts personalizadas para crianças e escolas.
• Polo B&C Active Polo PG001: polo de malha pinhole mesh com toque sedoso, gola com risca de contraste, carcela curta de um botão, aberturas laterais e corte gender-neutral. Fica bem em padel, golfe, ténis e em treinadores. As cores são Branco, Preto, Preto/Cinzento Escuro e Verde Floresta/Verde.
• Polo B&C My Eco Polo 65/35 PU428: piqué fino com mais poliéster do que algodão, carcela de dois botões e tamanhos até 5XL. É a opção para staff e direção do clube que querem um polo para o dia todo; outros polos estão no guia de polos personalizados para empresas e equipas.

Do lado do algodão, a B&C Base-ball TU020 tem gola e mangas raglan numa cor de contraste (Branco/Vermelho ou Branco/Azul Marinho), com versão de criança TK350: dá um ar desportivo retro a claques, torneios e campos de férias. A #E150 (145 g/m²) e a #E190 (185 g/m²) são as t-shirts de algodão com mais cores, boas para adeptos, voluntários e merchandising.

Poliéster ou algodão: o que muda no dia a dia?

Lado a lado, estas são as diferenças que contam numa equipa:

• Peso: as peças técnicas têm 140 g/m²; as de algodão vão de 145 g/m² a 185 g/m². Numa corrida, a diferença sente-se sobretudo quando a peça está molhada.
• Secagem: o poliéster seca depressa no corpo e no estendal; o algodão retém a humidade durante mais tempo.
• Toque: o algodão ring-spun é macio e familiar; a malha birdseye tem pequenos furos que se veem de perto e um toque mais técnico.
• Corte: as Active T têm mangas raglan, que dão liberdade nos ombros; a #E150 e a #E190 têm construção tubular, sem costuras laterais, e um corte clássico.
• Cores: as Active T têm 8 cores, entre elas preto, azul-marinho, vermelho e um amarelo fluorescente que se vê bem na estrada; a #E150 e a #E190 têm muitas mais, úteis quando o clube tem uma cor muito própria.
• Impressão: no poliéster a equipa imprime em DTF; no algodão pode usar DTF ou DTG. A explicação está mais abaixo.

Uma regra simples: se a pessoa vai transpirar com a t-shirt vestida durante mais de meia hora, poliéster; se a t-shirt é para vestir antes, depois ou à volta do jogo, algodão.

Tabela de medidas das t-shirts técnicas e desportivas

Medidas da peça estendida, largura x comprimento, em cm. As da Active T TG003 são as da ficha técnica da B&C; as do Active Polo e da Base-ball são as das fichas da loja.

Nos tamanhos de criança, a Active T Criança TK004 mede 33 x 48 cm (5-6 anos), 36 x 51 cm (7-8 anos), 39,5 x 54,5 cm (9-11 anos) e 43 x 58 cm (12-13 anos). A Base-ball Criança TK350 vai de 34 x 43 cm (3-4 anos) a 46 x 63 cm (12-14 anos).

Para acertar os tamanhos de uma equipa inteira, meça uma t-shirt que a pessoa já use, estendida numa mesa, e compare com a tabela. Numa t-shirt de corrida, muitas pessoas preferem o tamanho habitual, para a malha não ficar solta ao vento; quem quer usar a peça por cima de outra camada pode subir um tamanho. O passo a passo para recolher tamanhos está em como escolher tamanhos de t-shirts para a equipa.

DTF ou DTG numa t-shirt técnica?

A TshirtPro personaliza com duas técnicas, DTF e DTG, e a escolha depende sobretudo do tecido. Os guias de decoração da B&C indicam só o DTF para as peças de poliéster, como a Active T, a Active T Criança e o Active Polo; nas peças de algodão, como a Base-ball, a #E150 e a #E190, as duas técnicas funcionam. No polo 65/35, com mais poliéster do que algodão, a impressão é feita em DTF.

• DTF: o desenho é impresso numa película e fixado ao tecido com calor; adere ao poliéster, ao algodão e às misturas, com cores vivas e contornos nítidos, em peças claras e escuras. É a técnica das t-shirts técnicas.
• DTG: a tinta é impressa diretamente no algodão e fica com um toque muito suave; é ótima para fotografias e degradês em t-shirts de algodão.

O configurador não pede a técnica: a equipa escolhe DTF ou DTG para cada peça, como explica a ajuda do site, com as técnicas escolhidas consoante o tecido, o detalhe e a quantidade. Se tiver uma preferência, escreva-a no campo Observações no checkout. A comparação completa entre as duas está em DTF ou DTG: qual a diferença.

Para desenhos em peças de poliéster, evite sombras que se desvanecem até ao transparente e linhas muito finas: um logótipo com cores sólidas e contornos limpos fica mais nítido. Antes de carregar o ficheiro, veja como preparar o logótipo para estampar t-shirts.

Onde imprimir nomes, números e logótipos

Todas as peças deste guia têm no configurador quatro zonas: frente, costas, manga esquerda e manga direita, com formatos de A7 a A3 em cada uma. A tabela mostra o que costuma ficar bem numa peça desportiva.

Combinações que funcionam em desporto:

• Equipa de corrida ou de trail: logótipo do grupo A6 no peito, nome do grupo A4 nas costas e o ano do evento A7 numa manga.
• Equipa de futsal, padel ou basquetebol: emblema A7 no peito, número e nome A3 nas costas e patrocinador A7 numa manga.
• Prova ou torneio: desenho da prova A4 na frente e lista de patrocinadores A4 nas costas, na mesma t-shirt para atletas e voluntários.

Para números e nomes diferentes em cada peça, configure cada variação à parte ou explique a lista no campo Observações. Mais posições e tamanhos estão no guia onde estampar o logótipo na t-shirt.

Como lavar t-shirts técnicas personalizadas

Seguir a etiqueta de cada peça faz a impressão durar mais. Pelas fichas da loja:

• Active T TG003 e Active T Criança TK004: lavagem na máquina até 60 °C, sem lixívia e sem limpeza a seco. A TG003 não deve ir à máquina de secar em temperatura alta e passa-se a ferro a baixa temperatura; a TK004 não vai à máquina de secar e o ferro vai até 110 °C.
• Base-ball, #E150 e #E190 de algodão: lavagem na máquina até 30 °C, sem lixívia, sem máquina de secar e ferro até 110 °C.

Em qualquer peça impressa, lave do avesso, não passe o ferro diretamente por cima da impressão e deixe secar ao ar: o poliéster seca depressa no estendal. Os restantes conselhos estão em como lavar t-shirts personalizadas.

Como encomendar t-shirts técnicas personalizadas

1. Defina o uso: treino e competição pedem poliéster; adeptos, staff e merchandising podem ir para algodão.
2. Recolha os tamanhos: uma lista com nome, tamanho e, se for o caso, número de cada pessoa, separando adultos e crianças.
3. Configure a peça: no configurador, escolha o modelo, a cor, os tamanhos e as zonas, carregue o logótipo e veja o preço na hora. Junte ao carrinho.
4. Junte as outras versões: repita com a versão de criança, o polo para treinadores ou a t-shirt de algodão para adeptos, com o mesmo desenho.
5. Finalize a encomenda: os valores por tamanho de impressão estão em Preços e tamanhos.

Depois do pagamento confirmado, a equipa revê os ficheiros e envia a maquete em até 4 horas úteis; saiba o que verificar em o que é uma maquete de personalização. A produção demora até 8 dias úteis (normal) ou 4 (prioritária), até 9 ou 5 no total com a aprovação da maquete, com acréscimo de 10%; os detalhes estão no guia de prazos de produção. Se a t-shirt é para uma prova com data marcada, encomende com margem.

Perguntas frequentes

O que é uma t-shirt técnica?

É uma t-shirt de tecido sintético, normalmente poliéster, feita para atividade física: respirável, leve e de secagem rápida. Na TshirtPro, as t-shirts técnicas são a B&C Active T TG003 e a versão de criança TK004, de 140 g/m² em poliéster reciclado, e há também o Active Polo PG001 no mesmo tecido.

Para correr é melhor poliéster ou algodão?

Poliéster. Não absorve a transpiração como o algodão, seca depressa e mantém a t-shirt leve durante a corrida. O algodão fica bem para antes e depois da prova, para voluntários e para adeptos.

Posso imprimir em DTG numa t-shirt de poliéster?

Não. Os guias de decoração da B&C indicam só o DTF para as peças de poliéster, e é essa a técnica que a equipa usa nas t-shirts técnicas. O DTG fica para as peças de algodão.

Posso pôr um número e um nome diferentes em cada t-shirt?

Sim. A personalização é feita a partir de 1 unidade, por isso cada peça pode levar o seu número e o seu nome nas costas; configure cada variação à parte ou explique a lista no campo Observações.

Há t-shirts técnicas para crianças?

Sim, a B&C Active T Criança TK004, do 5-6 ao 12-13 anos, em 8 cores, sem etiqueta no pescoço e lavável a 60 °C. Em algodão, a B&C Base-ball Criança TK350 vai do 3-4 ao 12-14 anos.

A t-shirt técnica pode ir à máquina de secar?

É melhor evitar. A ficha da Active T TG003 diz para não usar a máquina de secar em temperatura alta e a da TK004 diz para não usar máquina de secar; como o poliéster seca depressa, secar ao ar é suficiente.

Personalize t-shirts técnicas para a sua equipa

A TshirtPro personaliza t-shirts, polos, sweats, hoodies e casacos B&C com impressão DTF e DTG, personalizado em Portugal, a partir de 1 unidade. No configurador escolhe a peça, a cor, as zonas e o tamanho de cada impressão e vê o preço na hora; os restantes modelos estão em todos os produtos e mais guias no blogue. Precisa de ajuda para escolher entre poliéster e algodão? Use a página de contactos, ligue para o +351 234 105 930, envie mensagem pelo WhatsApp +351 968 662 370 ou escreva para info@tshirtpro.pt, de segunda a sexta, das 09:00 às 18:00.